在横店影视城的华夏文化园内,一个与众不同的片场吸引了众多目光。这里没有喧嚣的对话,没有戏剧化的肢体动作,只有演员们静默而富有表现力的手语和表情。这是国内首部专为听障人士打造的手语古装竖屏剧《王妃归来》的拍摄现场。
《王妃归来》的演员阵容由30多名聋人组成,他们通过手语来传达剧情,让听障观众也能享受到电视剧带来的乐趣。制片人戈李扬表示,这是他继两部现代题材竖屏手语短剧后,首次尝试古装题材,他选择在横店拍摄,是因为这里有着丰富的影视拍摄资源和经验。
戈李扬投资拍摄手语短剧的初衷,源于联合出品方杭州遇乐文化传媒有限公司对听障群体的关注。该公司在无声电商领域取得了一定成就,并培养了一批听障主播。戈李扬意识到,尽管许多听障人士的教育水平有限,他们对影视娱乐的需求却非常强烈。“听障人士在影视娱乐领域几乎是空白,他们的精神文化需求甚至比普通人更为迫切。”
去年竖屏短剧的流行让戈李扬看到了新的机遇。他注意到竖屏的构图方式特别适合展现手语,能够同时突出演员的情感和手语的表达。与传统的横屏相比,竖屏在拍摄特写时不会丢失手语的细节。
面对没有专业手语演员的挑战,戈李扬并没有气馁。他成立了聋人演员培训班,为有志于成为演员的聋人提供专业的表演训练。《王妃归来》的演员们就是从这个培训班中走出来的。女主角刘小源,作为亚太美皇后,用手语分享了她参与影视作品的激动心情,她希望通过自己的表演,激励更的听障人士追求自己的梦想,并让社会更加理解和尊重听障群体。
执行导演郑雨欣,一位大学学习手语专业的年轻女性,偶然接受了这份工作,成为了“聋人”执行导演。尽管她没有影视拍摄的经验,但她在片场快速学习,成为了演员与导演之间沟通的桥梁。她表示,看到自己参与的作品受到好评,感到非常自豪,并希望未来能够拍摄更多受听障人士喜爱的手语剧。
戈李扬认为,聋人拍摄最大的挑战在于沟通。为了确保拍摄的顺利,他特别培养了一名会手语的执行导演,并配备了两名手语翻译。《王妃归来》预计将在7月初完成拍摄,并计划于7月18日在“遇乐无声剧场”免费上线。戈李扬还计划拍摄更多题材的手语剧,旨在丰富听障人士的影视文化生活,同时为他们探索新的就业机会。
二审:陈云
终审:单昌瑜