虽然情人节的钟声已经远去,但对电影的审视却永不停歇。
在众多爱情题材作品中,有一部影片以其独特的气质脱颖而出——
由王千源领衔主演的《彷徨之刃》。
影片讲述了三个少年绑架了李芊,给她注射了过量的毒品,随后残忍地轮奸并杀害了她。
他们不仅犯下了这桩罪行,还录制了视频。
更令人愤慨的是,这些少年将这起残忍的暴行视作一场「过火的玩笑」。
他们的肆无忌惮,不仅因为背后有黑帮势力撑腰。
更因为他们拥有一张「护身符」——法律对未成年人的保护。
他们认为,只要未满18岁,就能逍遥法外。
王千源在片中的演出,却显得有些格格不入。
从形象上看,他与角色之间存在一定的违和感。
李长峰本是一个平凡的中年人,因为女儿的悲剧而踏上了复仇之路。
然而,王千源的表演却让人误以为他才是那个施暴者,似乎随时都会暴走。
他的表演力度过大,显得有些过激。
影片中有一个场景,王景春饰演的警察试图说服李长峰放弃复仇,将正义交给法律。
接着,王千源突然发出一声震天的怒吼:
谁来救救我的女儿!
这种情感爆发虽然可以理解,但给人的感觉却颇为突兀和不自然。
而他收到的第二条短信,据称是警察发来的。
作为执法者,本不应如此行事。
但作为一个普通人,警察也难以抑制对这位父亲行为的同情。
这个细节,巧妙地展示了警方内心的矛盾与挣扎。
然而,国产版影片的处理却显得模糊不清。
李长峰在收到第一条短信时,毫不犹豫地拨打了警察的电话。
但因为警察忙于处理案件而错过了接听。
至于第二条短信的发送者,电影则故意模糊处理。
至于为何要这样处理,相信无需多言。
另外,影片对少年犯罪的描绘也值得关注。
在韩版《彷徨之刃》中,有一个情节,父亲遇到了杀害自己孩子的凶手。
凶手因为不认识父亲,甚至还关心起他的身体状况。
这份关心,反而让父亲更加痛苦。
他难以置信,眼前这个看似无害甚至有些善良的少年,竟是折磨自己女儿的凶手。
这样的处理,不仅让观众对这个角色产生了复杂的情感。
同时也从侧面展示了少年之恶的纯粹性。
但在国产版中,谢宇被刻画成了一个单纯的恶魔形象。
这种改编方式,无异于对受害者的二次伤害。
他们用一种简单粗暴的美化/恶化手法,掩盖了这起犯罪中最应该被关注的部分。
正如片中警察在劝说李长峰放弃复仇时所言:
你多想想你女儿,如果她还活着,她会希望你这样做吗?
他们没有去深究少年犯罪背后的原因。
也没有对社会提出任何质疑。
只是用一种道德绑架的方式,在受害者的伤口上撒盐,还要将他推向绝路。
影片最后,当警察真的一枪击毙了李长峰后。
还要在受害者的墓前,以一种演讲的姿态向观众灌输所谓的大道理。
这种高傲且令人作呕的自大态度,实在令人难以忍受。
可笑的是,市场上充斥着这样的作品。
以王千源为例,他近年来出演的电影,尤其是翻拍作品,不都是如此吗?
这不仅让他成为了烂片的代名词,还让观众感到不安。
更是对原著的极大糟蹋。
在我看来,这样的改编,实在没有必要。